The Library of Congress welcomes butches and femmes at last, but only if they're lesbians.